MyLeaky Login

Join the largest Harry Potter Social Network on the Web! | FAQ

In the News

Follow Up: Teen Not to Face Criminal Charges in Illegal French "Deathly Hallows" Translation Case

Harry Potter and the Deathly Hallows
Posted by: sue
August 13, 2007, 01:23 PM

A follow up today regarding the case of a teen Harry Potter fan who posted online an unofficial French translation of Harry Potter and the Deathly Hallows. The BBC is reporting today that French Harry Potter publishers Gallimard, along with author J.K. Rowling, have decided not to sue a young fan from Aix-en-Provence, France for posting online his own translation of the final Harry Potter book in French. Earlier the youth was arrested for this translation which was discovered as part of a probe into “organised networks that post pirated book translations online,” and then the 16 year old boy was later released. Police had commented previously on the “near-professional” quality of the boy’s work,” however upon further investigation it was discovered the youth was not seeking financial gain by posting this translation. The official French translation of Harry Potter and the Deathly Hallows will be available on October 26.

Thanks Rebecca and everyone who emailed!

Previous Article | Next Article Browse all Recent Harry Potter and the Deathly Hallows News


Aranel Alasse
Posted by Aranel Alasse on August 13, 2007, 04:52 PM report to moderator
Posted by JohnB on August 13, 2007, 04:58 PM report to moderator
Posted by Lyssa on August 13, 2007, 05:15 PM report to moderator
Posted by jmg on August 13, 2007, 06:03 PM report to moderator
Posted by Flittwick on August 13, 2007, 06:09 PM report to moderator
Posted by Heather on August 13, 2007, 06:10 PM report to moderator
Posted by MND on August 13, 2007, 06:10 PM report to moderator
Posted by JohnB on August 13, 2007, 06:51 PM report to moderator
Posted by Emily on August 13, 2007, 07:58 PM report to moderator
Posted by daniel on August 13, 2007, 08:02 PM report to moderator
Posted by nadia on August 13, 2007, 08:39 PM report to moderator
Posted by AngelusMx on August 13, 2007, 08:53 PM report to moderator
Posted by meera on August 13, 2007, 09:12 PM report to moderator
Posted by Pawnblue on August 13, 2007, 09:15 PM report to moderator
Serge Gingras
Posted by Serge Gingras on August 13, 2007, 10:46 PM report to moderator
You must be logged in to MyLeaky to comment. Please click here to log in.

Finding Hogwarts
PotterCast Interviews Jo Rowling! Click here to Listen! The Books Everything...Half-Blood Prince...and the rest of the HP Films Leaky Apps

Scribbulus Essay Project

Issue 28 - Aug. 2014

Scribbulus is THE place for Leaky Cauldron readers to submit their essays and opinion pieces!
See more over at Scribbulus!

Guess That Book

Harry wound his hand tightly into the mane of the nearest thestral, placed a foot on a stump nearby, and scrambled clumsily onto the horse's silken back. It did not object, but twisted its head around, fangs bared, and attempted to continue its eager lick

Learn to knit your own 'Weasley Sweater'. Learn to brew your own 'Butterbeer'. Find out how at Leaky Crafts!